• Punët
• Rreth nesh
• Për punëdhënësit

Radio Televizioni Shqiptar po rekruton Redaktor/Përkthyes (spanjisht/anglisht)

Puna si Redaktor/Përkthyes në Sektorin e Përkthimit pranë Njësisë së Programeve ju vendos në zemër të prodhimit mediatik të transmetuesit publik kombëtar. Do të përktheni dhe redaktoni përmbajtje nga spanjishtja dhe anglishtja në shqip, duke u kujdesur që çdo fjalë të arrijë te publiku me saktësi dhe cilësi.

Dita juaj do të përfshijë përkthim simultan, subtitrim dhe redaktim tekstesh për programe të ndryshme, shpesh me afate të shkurtra. Do të bashkëpunoni ngushtë me kolegët e sektorit dhe me ekipet e programeve, duke përcaktuar prioritetet dhe duke ruajtur standardin e lartë të gjuhës shqipe.

Pozita ju ofron mundësinë të zhvilloni aftësitë tuaja gjuhësore në një mjedis profesional mediatik, me stabilitetin dhe përvojën që sjell puna në një institucion publik me traditë.

Të dhëna shtesë

• 1 vend pune në pozicionin “Redaktor/Përkthyes (spanjisht/anglisht)” në Sektorin e Përkthimit, Njësia e Programeve
• Kërkesat e përgjithshme: të jetë shtetas shqiptar; të mos jenë të dënuar me vendim gjykate të formës së prerë
• Kërkesat e veçanta: të ketë arsimin e lartë; të ketë standard të lartë të gjuhës shqipe në të shkruar dhe në të folur; të jetë njohës i mirë i gjuhës spanjolle dhe angleze; të ketë njohje të shkëlqyera të paketës Office; të ketë eksperiencë në redaktim/përkthim simultan, subtitrim; të ketë aftësi në caktimin e prioriteteve dhe për të punuar në mënyrë efikase nën presion; të ketë aftësi për të bashkëpunuar me maturi në grup
• Dokumentacioni i kërkuar: formulari i aplikimit për punësim; formulari i vetëdeklarimit; jetëshkrim në gjuhën shqipe; fotokopje e kartës së identitetit (ID); referenca
• Afati i dorëzimit: 13 Tetor 2026
• Mosparaqitja e plotë e dokumentacionit sjell skualifikim të kandidatëve

Radio Televizioni Shqiptar po rekruton Redaktor/Përkthyes (spanjisht/anglisht)

Puna si Redaktor/Përkthyes në Sektorin e Përkthimit pranë Njësisë së Programeve ju vendos në zemër të prodhimit mediatik të transmetuesit publik kombëtar. Do të përktheni dhe redaktoni përmbajtje nga spanjishtja dhe anglishtja në shqip, duke u kujdesur që çdo fjalë të arrijë te publiku me saktësi dhe cilësi.

Dita juaj do të përfshijë përkthim simultan, subtitrim dhe redaktim tekstesh për programe të ndryshme, shpesh me afate të shkurtra. Do të bashkëpunoni ngushtë me kolegët e sektorit dhe me ekipet e programeve, duke përcaktuar prioritetet dhe duke ruajtur standardin e lartë të gjuhës shqipe.

Pozita ju ofron mundësinë të zhvilloni aftësitë tuaja gjuhësore në një mjedis profesional mediatik, me stabilitetin dhe përvojën që sjell puna në një institucion publik me traditë.

Të dhëna shtesë

• 1 vend pune në pozicionin “Redaktor/Përkthyes (spanjisht/anglisht)” në Sektorin e Përkthimit, Njësia e Programeve
• Kërkesat e përgjithshme: të jetë shtetas shqiptar; të mos jenë të dënuar me vendim gjykate të formës së prerë
• Kërkesat e veçanta: të ketë arsimin e lartë; të ketë standard të lartë të gjuhës shqipe në të shkruar dhe në të folur; të jetë njohës i mirë i gjuhës spanjolle dhe angleze; të ketë njohje të shkëlqyera të paketës Office; të ketë eksperiencë në redaktim/përkthim simultan, subtitrim; të ketë aftësi në caktimin e prioriteteve dhe për të punuar në mënyrë efikase nën presion; të ketë aftësi për të bashkëpunuar me maturi në grup
• Dokumentacioni i kërkuar: formulari i aplikimit për punësim; formulari i vetëdeklarimit; jetëshkrim në gjuhën shqipe; fotokopje e kartës së identitetit (ID); referenca
• Afati i dorëzimit: 13 Tetor 2026
• Mosparaqitja e plotë e dokumentacionit sjell skualifikim të kandidatëve